yo levanto

I lift, I raise, I cancel

→ levantar
levant to lift, raise + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #38,226
I lift, I raise The same form can also mean “I get up” when used reflexively: me levanto.
SP: Levanto la caja con cuidado.
EN: I lift the box carefully.
I cancel, I lift Used with a penalty or restriction, levantar means to remove or cancel it.
SP: Si terminas los deberes, te levanto el castigo.
EN: If you finish your homework, I’ll lift your punishment.
Conjugation of levantar
Indicative present
SingularPlural
First levanto —
Second levantas —
Third levanta —
Subjunctive present
SingularPlural
First levanto —
Second levantes —
Third levanta —

Yo levanto mi copa por mi familia.

I raise my glass to my family.

— Laurence Anyways (2012)

Levanto a mi padre.

I wake my father up.

— Amarcord (1973)

¿Quiere ver cómo la levanto?

Would you like to see how I lift her?

— Amarcord (1973)

Todas las noches levanto los ojos hacia la luna.

Every night I raise my eyes to the moon.

Si me lo cuentas bien, te levanto el castigo.

If you tell me the whole story properly, I'll lift your punishment.

— Las diabólicas (1955)

Me duele el hombro cuando levanto el brazo.

My shoulder hurts when I raise my arm.

Soy tan sofisticado que, cuando sostengo el volante, levanto el dedo meñique.

I'm so sophisticated that I stick out my pinky when I hold the steering wheel.

Yo le levanto todos los días a las seis.

I wake him up every day at six.

Una herida dirigida a mi aliado es una medalla que levanto en alto.

A wound aimed at my ally is a medal I hold high.

— Acantilado rojo (2008)