me pidió que le

he/she asked me to … for him/her

→ me
phrase Uncommon #25,172
he/she asked me to … for him/her The phrase is followed by a verb in the subjunctive. “Le” refers to the person the action is for or directed to; the context makes clear who that is.
SP: Mi hermana me pidió que le llevara el paraguas.
EN: My sister asked me to bring her the umbrella.

Él me pidió que le perdonara.

He asked me to forgive him.

Mi hermana me pidió que le enseñara a esquiar.

My sister asked me to teach her how to ski.

Él me pidió que le eche una mirada.

He asked me to take a look at him.

Me pidió que le pasara la sal.

He asked me to pass him the salt.

Así que Murad me pidió que le dijera que dejara de enviarlos.

So Murad asked me to tell him to stop sending them.

— Gully Boy (2019)

Su esposo me pidió que le trajera estas cartas.

Her husband asked me to bring him these letters.

— Núremberg (2025)

Me pidió que le encontrara un marido.

She asked me to find her a husband.

— La gran belleza (2013)

Mi mamá me pidió que le comprara una sábana nueva.

My mom asked me to buy her a new sheet.

El profesor me señaló con el dedo y me pidió que le siguiera.

The professor pointed at me and asked me to follow him.

Tom me pidió que le despertara a las seis.

Tom asked me to wake him up at six.

Me pidió que le prestara diez euros.

He asked me to lend him ten euros.

Un cliente me pidió que le hiciera una copia.

A client asked me to make a copy for him.

— Dil se.. (1998)

Ella me pidió que le pasara la sal.

She asked me to pass her the salt.