mi mano

my hand

→ mi

phrase Common #4,023

my hand

SP: Me gusta sentir este oro en mi mano.

EN: I like feeling this gold in my hand.

Take my hand.

— La gran juerga (1966)

Quiero que empujes mi mano lo más fuerte que puedas.

I want you to push my hand as hard as you can.

Así que puse mi mano sobre su boca.

So I put my hand over his mouth.

Y Naina, suelta mi mano.

And Naina, let go of my hand.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Guide my hand.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sostén mi mano.

Hold my hand.

— Burning (2018)

Look at my hand.

Mi mano te atrae hacia atrás.

My hand pulls you back.

— El espejo (1975)

Take my hand.

— El síndrome asténico (1989)

Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.

He took my hand and dragged me up to the second floor.

Sí, mi mano es rara.

Yes, my hand is strange.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El cachorro intentó atrapar mi mano.

The puppy tried to grab my hand.

La pistola está en mi mano.

The gun is in my hand.

— El club de la lucha (1999)

Por mi mano que la obra es mal hecha.

I swear the work is poorly done.

— Enrique V (1989)

Está bien si pongo mi mano aquí?

Is it okay if I put my hand here?

— Titanic (1997)

Mi mano está tan dormida con el frío, que no puedo mover los dedos.

My hand is so numb from the cold that I can't move my fingers.

No está en mi mano.

It's out of my hands.

— Scary Movie (2000)

No sueltes mi mano.

Don't let go of my hand.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Se lo hizo a mi mano.

He did it to my hand.

Take my hand.

— Wicked (2024)

Ella cogió mi mano.

She took my hand.

Sí, es mi mano.

Yes, it's my hand.

— Un día de furia (1993)

Agarra mi mano.

Hold my hand.

Aprieta mi mano.

Squeeze my hand.

Take my hand.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Por él metería mi mano al fuego.

I’d vouch for him with my life.

Puse mi mano en su hombro.

I put my hand on his shoulder.

Mi mano no cabe.

My hand doesn't fit.

— El castillo en el cielo (1986)

Ven, toma mi mano, amigo.

Come, take my hand, friend.

Estás sujetando mi mano en esa foto.

You're holding my hand in that photo.

Lo tuve en mi mano.

I had it in my hand.

Él murió por mi mano.

He died by my hand.

Y el anillo de poder al alcance de mi mano.

And the ring of power within my reach.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mi mano está en agua caliente.

My hand is in hot water.

Solo suelta mi mano.

Just let go of my hand.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

My hand.

Cuando has cogido mi mano, ¿no has sentido que era real?

When you took my hand, didn't you feel that it was real?

— Tigre y dragón (2000)

Besas mi mano como si fuera una reina.

You kiss my hand like I'm a queen.

No sueltes mi mano, o te vas a perder.

Don’t let go of my hand, or you’ll get lost.

La próxima vez, mi mano volará.

Next time, my hand will fly.

— La princesa prometida (1987)

Suelta mi mano.

Let go of my hand.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Haré todo lo que esté en mi mano.

I will do everything in my power.

Me quemé mi mano cuando lo toque.

I burned my hand when I touched it.

— Lazzaro feliz (2018)

By my hand.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ella apretó mi mano.

She squeezed my hand.

Mi mano está tan fría que ya no puedo sentirla.

My hand is so cold that I can’t feel it anymore.

Dame tu verga en mi mano.

Give me your dick in my hand.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Agarre mi mano.

Grab my hand.