сумку

Принесите сумку.

Bring the bag.

Дайте осмотреть вашу сумку!

Let me examine your bag!

— Тайное сияние (2007)

Давай сумку.

Give me the bag.

— Маленькая Вера (1988)

Мисс, Вы не откроете сумку, пожалуйста?

Miss, would you open the bag, please?

— Центральный вокзал (1998)

А, сумку..

Oh, the bag...

— Джуно (2007)

Отдай мне сумку.

Give me the bag.

— Королева (2014)

Открой, пожалуйста, сумку, чтобы я мог видеть, что там у тебя.

Please open your bag so I can see what you have in there.

Сумку не забудьте.

Don't forget the bag.

Ты купила новую сумку?

Did you buy a new bag?

Где вы купили эту сумку?

Where did you buy this bag?

Откройте, пожалуйста, сумку.

Please open the bag.

— Центральный вокзал (1998)

Мы принесли Анне её сумку.

We brought Anna her bag.

— Воспоминания о Марни (2014)

У него вчера украли сумку.

His bag was stolen yesterday.

Принеси мне сумку.

Bring me my bag.

Гусь, сумку мою захвати.

Goose, grab my bag.

— Legend No. 17 (2013)

Ты сумку забыл!

You forgot your bag!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Так что иди, собирай сумку, бери Сиси и уходи прямо сейчас.

So go pack your bag, take Cece, and leave right now.

— Горничная (2025)

Зашёл и забрал сумку, пока я спал.

He came in and took my bag while I was sleeping.

— Преследователь (2008)

Давай сумку подержу.

Let me hold your bag.

— Всё везде и сразу (2022)

Я сумку забыл.

I forgot my bag.

Вы откроете сумку?

Will you open the bag?

Ты единственный, кто может нести сумку.

You are the only one who can carry the bag.

Мне нужно сумку забрать.

I need to pick up a bag.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Открой, пожалуйста, сумку, чтобы мы могли видеть, что внутри.

Please open the bag so we can see what's inside.

Вор схватил сумку Мэри и убежал.

The thief grabbed Mary's bag and ran away.

Юлия, сходи, принеси чёрную сумку, которая возле пианино.

Yulia, go get the black bag that's near the piano.

— Жертвоприношение (1986)

Сумку не забудь.

Don't forget your bag.

— Джуно (2007)

Она дала мне сумку, сделанную из кожи.

She gave me a bag made of leather.

По две за каждую сумку.

Two for each bag.

— Три идиота (2009)

Давайте вашу сумку.

Give me your bag.

— Малена (2000)

Брат, сумку захвати.

Brother, grab your bag.

— Решение уйти (2022)

Почему бы не украсть всю сумку?

Why not steal the whole bag?

— Тумбад (2018)

Он забрал сумку с оружием с места стрельбы.

He took the bag containing the gun from the scene of the shooting.

— С меня хватит! (1993)

Том оставил сумку Мэри в машине.

Tom left Mary's bag in the car.

Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку.

If I had enough money, I would buy a bag.

Ты видел здесь сумку?

Have you seen a bag here?

Вы не видели здесь сумку?

Have you seen a bag here?

Хватай сумку, черт возьми!

Grab the bag, damn it!

— Дзета (2026)

Будь благодарен за дорогую сумку, которую я тебе подарил.

Be grateful for the expensive bag I gave you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Понести Вашу сумку?

Carry your bag?

Отдайте мне сумку!

Give me the bag!

— Таксист (2017)