программу

Ты слушал программу до конца?

Did you listen to the program until the end?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Переключи на другую программу.

Switch to another program.

— Сука-любовь (2000)

Джон, брось свою программу.

John, drop your program.

— Крепкий орешек (1988)

Установить программу и спасти мир.

Install the program and save the world.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

К тому же, он пришёл вместе со мной на вашу программу.

Besides, he came with me to your program.

— Сука-любовь (2000)

Мы играем программу Студио Бэнд.

We are playing the Studio Band program.

— Одержимость (2014)

Может и она придет ко мне на программу?

Maybe she’ll come on my show too?

— Прокол (1981)

Она установила программу.

She installed the program.

Представь, ведёшь программу.

Imagine you're hosting a show.

— Солнечные понедельники (2002)

Дело в том, что я составил программу на компьютере.

The thing is, I wrote a program on the computer.

— Такси (1998)