Yap.Town

в ванную

to the bathroom

→ в
phrase Uncommon #11,093
to the bathroom Indicates movement toward or into the bathroom, often used with verbs meaning “go.”
RU: Я пошёл в ванную умыться.
EN: I went to the bathroom to wash up.

В ванную.

To the bathroom.

— Дзета (2026)

В душ, а не в ванную?

A shower, not a bath?

— До свидания, дети (1987)

Вам надо в ванную.

You need to go to the bathroom.

— Брат 2 (2000)

Вхожу в ванную, а она там душ принимает.

I enter the bathroom and she is taking a shower.

— Малхолланд Драйв (2001)

Давай в ванную их.

Let's take them to the bathroom.

— Dead Man's Bluff (2005)

Дверь в ванную не закрывается.

The bathroom door doesn't close.

— Олдбой (2003)

Иди в ванную и сядь на горшок и все получится.

Go to the bathroom, sit on the potty, and it’ll all work out.

— पीकू (2015)

Иди в ванную, мы недолго.

Go to the bathroom, we won't be long.

— Ночи Кабирии (1957)

Или сходить в ванную, может, принять душ.

Or go to the bathroom, maybe take a shower.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мне нужно срочно в ванную.

I need to go to the bathroom urgently.

Можешь идти в ванную первой.

You can go to the bathroom first.

Можно мне тоже в ванную?

Can I go to the bathroom too?

— До свидания, дети (1987)

Мы в ванную пройдём.

We’ll go into the bathroom.

— The Fool (2014)

Пойду в ванную, принесу ноутбук.

I'll go to the bathroom and get my laptop.

— Великая красота (2013)

Сейта, мне нужно в ванную.

Seita, I need to go to the bathroom.

— Могила светлячков (1988)

Сходи в ванную.

Go to the bathroom.

— Никто не узнает (2004)

Том бросился в ванную.

Tom rushed to the bathroom.

Том встал и направился в ванную.

Tom stood up and headed to the bathroom.

Ты даже в ванную один ходить не сможешь.

You won't even be able to go to the bathroom alone.

— Прокол (1981)

Ты пойдешь в ванную!

You're going to the bathroom!

— Жизнь прекрасна (1997)

Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму.

I'll go to the bathroom and put on my new pajamas.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я хочу пойти в ванную.

I want to go to the bathroom.