Yap.Town

позвал

called, invited

p ɐ z v a ɫ → позвать
по limited or one-time action + зва to call (to summon; to call someone) + л past tense, masculine singular
verb · masculine singular · past indicative Common #5,787
called, invited
RU: Он позвал меня в гости.
EN: He invited me to his place.
Conjugation of позвать
Indicative past
позвалпозвалипозвала

Я позвал тебя сюда, чтобы помочь мне.

I called you here to help me.

Нет, не беспокойся, ведь это я тебя позвал.

No, don't worry, it was me who called you.

— 8 с половиной (1963)

Но меня Бенхамин позвал.

But Benjamin called me.

— Тайна в его глазах (2009)

Он позвал сестру.

He called his sister.

Я позвал маму.

I called my mother.

Тома кто-то позвал.

Someone called Tom.

Зачем ты нас сюда позвал?

Why did you call us here?

То что Роша позвал Матиаса работать с ним.

The fact that Rocha invited Matias to work with him.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это тебя ее дух позвал.

It was her spirit that called you.

— Возвращение (2006)

Думаю, ты знаешь, почему я тебя позвал.

I think you know why I called you.

Он позвал Мэри.

He called Mary.

Почему ты никого не позвал?

Why didn’t you invite anyone?

Том позвал тебя на свидание?

Tom asked you out on a date?

Почему ты не позвал кого-нибудь?

Why didn't you call someone?

Я позвал тебя вот из-за чего.

I called you for this reason.

— Вопль (2016)

Кто-то позвал Тома.

Someone called Tom.

Он позвал её на свидание.

He asked her out on a date.

Ты хочешь, чтобы я его позвал?

Do you want me to call him?

Я позвал вас, чтобы сообщить о моей помолвке.

I invited you here to tell you about my engagement.

— Ребекка (1940)

Знаете, зачем я вас позвал?

Do you know why I called you here?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Я позвал товарищей.

I called my comrades.

— Жить (1994)

Я бы позвал к себе, да жена не обрадуется.

I'd invite you over, but my wife wouldn't be too happy about it.

— Марти Великолепный (2025)

А почему ты нас не позвал?

Why didn't you invite us?

— Зеркало (1975)

Ты этого не знаешь, но он тебя позвал.

You don't know it, but he called you.

— Карандиру (2003)

Я громко позвал Тома.

I called out loudly to Tom.

Том позвал друга.

Tom called his friend.

И кто их позвал?

And who invited them?

— Дитя погоды (2019)

Я не знаю, зачем Том меня позвал.

I don't know why Tom invited me.

Я позвал сына.

I called my son.

Вы хотите, чтобы я его позвал?

Do you want me to call him?

Том криком позвал на помощь.

Tom screamed for help.

Я ужасно извиняюсь, что позвал вас сюда, но вы должны это видеть.

I'm terribly sorry for calling you here, but you have to see this.

— Акира (1988)

Он позвал друга.

He called a friend.

Я хочу, чтобы ты её позвал.

I want you to call her.

Ты хочешь, чтобы я её позвал?

Do you want me to call her?

Почему ты не позвал на помощь?

Why didn't you call for help?

Sounds similar to

позвать p ɐ z v a tʲ назвал n ɐ z v a ɫ порвал p ɐ r v a ɫ подвал p ɐ d v a ɫ познал p ɐ z n a ɫ