куртку

Как я запах твой люблю, куртку твою люблю, Леша.

Oh, how I love your scent, I love your jacket, Lyosha.

— Астенический синдром (1989)

Куртку можно повесить?

Can I hang up the jacket?

— Dead Man's Bluff (2005)

Возьми куртку отца и постирай её.

Take your father's jacket and wash it.

— Ведьма (2016)

Я взяла твою куртку.

I took your jacket.

— Дипломная работа (1996)

Было холодно, так что я надел куртку.

It was cold, so I put on my jacket.

Одень лучше свитер под куртку.

You’d better wear a sweater under your jacket.

Нашли куртку, отец уверен, что это его Как принято?

They found a jacket, and my father is sure it’s his. What’s the usual way to say this?

— Нелюбовь (2017)

Я должен застегнуть куртку.

I need to zip up my jacket.

Том попросил Мэри снять куртку.

Tom asked Mary to take off her jacket.

Он хотел купить новую куртку.

He wanted to buy a new jacket.

Надень куртку.

Put on your jacket.

— Похитители велосипедов (1948)

Я покупаю куртку.

I am buying a jacket.

Они испортили твою куртку.

They ruined your jacket.

— Цвет шафрана (2006)

Снимай куртку.

Take off your jacket.

Дайте куртку.

Give me the jacket.

— Маленькая Вера (1988)

Пришла вернуть Фермину куртку.

I came to return Fermin's jacket.

— Рома (2018)

Давай сюда куртку.

Hand over the jacket.

— Разрушительница системы (2019)