skirt
Мама сшила мне красивую юбку.
Mom sewed me a beautiful skirt.
Ветер приподнял её юбку.
The wind lifted her skirt.
Кто же будет держаться за твою юбку, Шивагами?
Who’s going to cling to your skirt, Shivagami?
— Бахубали: начало (2015)
Через юбку или под?
Over the skirt or under it?
— Королевство полной луны (2012)
Мэри носила простую юбку и блузку.
Mary wore a simple skirt and blouse.
Где вы купили эту юбку?
Where did you buy this skirt?
Снимайте юбку.
Take off your skirt.
— Твоё имя (2016)
И юбку тоже сними.
And take off your skirt too.
— Я видел дьявола (2010)
Не смотри мне под юбку, извращенец!
Don't look up my skirt, you pervert!
Моя тётя сделала мне новую юбку.
My aunt made me a new skirt.
Она покрасила свою белую юбку в красный цвет.
She dyed her white skirt red.
Бабуля уже давно никого не пускала под свою юбку.
Grandma hadn't let anyone under her skirt for a long time.
— Жестяной барабан (1979)
Хотя, откуда мне знать, это же ни я залез ей под юбку.
Though, what do I know? I’m not the one who got under her skirt.
— Академия Рашмор (1998)
Что ты за юбку ее держишься?
Why are you clinging to her skirt?
— Маленькая Вера (1988)
Мама купила мне новую юбку.
Mom bought me a new skirt.