поставили

Почему Вы не поставили лошадь в шкаф?

Why didn't you put the horse in the closet?

— Служебный роман (1977)

Новую пьесу Марго поставили в театре Кэвендиш.

Margot’s new play was staged at the Cavendish Theatre.

— Семейка Тененбаум (2001)

Вы сказали, что поставили охрану для нашей безопасности.

You said you hired security to keep us safe.

— Цветы войны (2011)

Куда вы её поставили?

Where did you put it?

И на моей судьбе поставили печать!

And they put a stamp on my fate!

— Три идиота (2009)

Почему меня не поставили в известность?

Why wasn't I informed?

Родители давно поставили на нём крест.

His parents gave up on him long ago.

Поставили новый винт.

They installed a new propeller.

— Подводная лодка (1981)

Сначала поставили ящик, а потом загрузили его инструментами.

First they put the box in place, and then they loaded it with tools.

— Жан Де Флоретт (1986)

Димитрис Папаиоанну и Ян Фабр поставили что-то в Театрос-дель-Каналь.

Dimitris Papaioannou and Jan Fabre staged something at Teatros del Canal.

— Боль и слава (2019)