Yap.Town

с чем-то

with something

→ с
phrase Rare #51,421
with something After an age or number, it can mean “and something” or “-something,” as in “thirty-something.”
RU: Она пришла с чем-то вкусным.
EN: She came with something tasty.

Тому тридцать с чем-то.

Tom is thirty-something.

Может, уйдём с чем-то новым?

Maybe we should try something new?

— Оппенгеймер (2023)

Господин Фуджисава позвал новую служанку Тамако, чтобы она помогла ему с чем-то.

Mr. Fujisawa called for the new maid, Tamako, to help him with something.

— Служанка (2016)

Собака побежала в дом и скоро выбежала с чем-то в зубах.

The dog ran into the house and soon came back out with something in its mouth.