lembra daquela

tu te souviens de cette

→ lembrar

phrase Rare #24,022

tu te souviens de cette Forme familière pour demander à quelqu’un de se rappeler d’une personne, d’un objet ou d’un événement déjà connu dans le contexte.

PO: Lembra daquela pizza qu’on a mangée à Lisbonne ?

FR: Tu te souviens de cette pizza qu’on a mangée à Lisbonne ?

Lembra daquela menina gorda?

Tu te souviens de cette fille grosse ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Lembra daquela série de detetive que você fez teste mês passado?

Tu te souviens de cette série policière pour laquelle tu as passé une audition le mois dernier ?

— Família de Aluguel (2025)

Lembra daquela judia de quem eu falei?

Tu te souviens de cette Juive dont je t'ai parlé ?

— Jojo Rabbit (2019)

Lembra daquela voz quando você tocou o sino?

Tu te souviens de cette voix quand tu as fait sonner la cloche ?

— Suspiria (1977)

Lembra daquela noite no telhado?

Tu te souviens de cette nuit sur le toit ?

— Брат 2 (2000)