désolé
Verdade, foi mal.
C'est vrai, désolé.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Foi mal se demorei pra superar isso.
Désolé si j'ai mis du temps à surmonter ça.
— Dupla Perigosa (2026)
Então o que aconteceu no seu teste, foi mal?
Alors, qu’est-ce qui s’est passé à ton examen ? Désolé.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Foi mal, Lobinho.
Désolé, Petit Loup.
— Os Caras Malvados (2022)
Foi mal, foi o vento.
Désolé, c’était le vent.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Foi mal, pessoal.
Désolé, tout le monde.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Eu vi como foi mal.
J'ai vu à quel point ça s'est mal passé.
— Doentes de Amor (2017)
Foi mal ter te baleado duas vezes.
Désolé de t'avoir tiré dessus deux fois.
— Trem-Bala (2022)
Foi mal, amigo.
Désolé, l'ami.
Foi mal, galera.
Désolé, les gars.
Opa, foi mal.
Oups, désolé.
— F1: O Filme (2025)
Foi mal, é que você fica engraçado fazendo isso.
Désolé, c'est juste que tu es drôle quand tu fais ça.
— Bugonia (2025)
Ei, foi mal por ontem.
Hé, désolé pour hier.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Foi mal, Jett.
Désolé, Jett.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Foi mal, foi mal.
Désolé, désolé.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Foi mal, pai.
Désolé, papa.
Foi mal ter atirado em você!
Désolé de t'avoir tiré dessus !
Foi mal, força do hábito.
Désolé, c'est l'habitude.
Foi mal, rapazes.
— Pillion (2025)
Foi mal!
Désolé !
Foi mal, cara.
Désolé, mec.
Ai, meu Deus, foi mal.
Oh mon Dieu, pardon.
— A Empregada (2025)
Foi mal, hein.
Désolé, hein.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Falou, foi mal, chefe.
Ça marche, désolé, chef.
— Anaconda (2025)
Foi mal.
Désolé.
Ei, foi mal.
Hé, désolé.