Yap.Town

grávida

enceinte

ɡ ɾ a v i d ɐ
adjective · singular feminine Uncommon #10,711
enceinte
PO: Ela está grávida de três meses.
FR: Elle est enceinte de trois mois.

É o seu terceiro teste de hoje, você está grávida.

C’est votre troisième test aujourd’hui, vous êtes enceinte.

— Juno (2007)

Você está grávida!

Vous êtes enceinte !

— A Empregada (2025)

Não, tudo está quase igual, exceto que a Karin está grávida e o Lars louco.

Non, tout est presque pareil, sauf que Karin est enceinte et Lars fou.

— A Garota Ideal (2007)

Frank, estou grávida de novo.

Frank, je suis de nouveau enceinte.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Disse que não jogaria, se eu ficasse grávida.

Il a dit qu'il ne jouerait pas si je tombais enceinte.

— Tempo de Viver (1994)

Você está grávida?

Êtes-vous enceinte ?

Ela ficou grávida à força.

Elle a été mise enceinte de force.

— Incêndios (2010)

Juno MacGuff está grávida.

Juno MacGuff est enceinte.

— Juno (2007)

Ela está grávida de três a quatro meses.

Elle est enceinte de trois à quatre mois.

— Roma (2018)

Que você está grávida.

Que vous êtes enceinte.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Grávida, uma menina solteira?

Enceinte, une fille célibataire ?

— Vale Abraão (1993)

Não podia estar grávida agora.

Je ne pouvais pas être enceinte maintenant.

— A Vida Invisível (2019)

Temos uma mulher grávida.

Nous avons une femme enceinte.

— Duro de Matar (1988)

Ninguém fica grávida com um beijo.

Personne ne tombe enceinte en s'embrassant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Continuo grávida, Leah.

Je suis toujours enceinte, Leah.

— Juno (2007)

Ela tá grávida de outro.

Elle est enceinte d’un autre.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela está grávida de seis meses.

Elle est enceinte de six mois.

E você ficou grávida?

Et tu es tombée enceinte ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quando a mamãe estava grávida, comia muito peixe.

Quand maman était enceinte, elle mangeait beaucoup de poisson.

— Transtorno Explosivo (2019)

Por que a secretária não pode estar grávida no filme?

Pourquoi la secrétaire ne peut-elle pas être enceinte dans le film ?

— A Noite Americana (1973)

Ela estava grávida da Katie.

Elle était enceinte de Katie.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sei que você está grávida.

Je sais que tu es enceinte.

— Duna (2021)