est, Orient, oriental
Seguindo para leste, um pouco ao norte, eu devia chegar a outra terra.
En continuant vers l’est, un peu au nord, je devrais arriver sur une autre terre.
Um para leste e outro para oeste.
L'un vers l'est et l'autre vers l'ouest.
— Os Bons Companheiros (1990)
Nós devemos estar indo para o norte, não leste!
Nous devrions aller vers le nord, pas vers l'est !
— O Castelo no Céu (1986)
O maior fragmento vai atingir o leste europeu em minutos.
Le plus gros fragment va atteindre l'Europe de l'Est d'ici quelques minutes.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Assim o amanhecer é um pouco para o sul do verdadeiro leste.
Ainsi, l’aube se trouve légèrement au sud de l’est véritable.
— O Castelo no Céu (1986)