sur le papier
Sim, mas não há dobra no papel.
Oui, mais il n'y a pas de pli sur le papier.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
E no papel?
Et sur le papier ?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Entre no papel.
Entrez dans le rôle.
— Kung-Fusão (2004)
É seu endereço no papel.
C’est votre adresse sur papier.
— O Caçador (2008)
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar?
Tout semble correct sur le papier, mais est-ce que ça va marcher ?
E ponha isto no papel.
Et mettez cela par écrit.
— Como Estrelas na Terra (2007)
É só seu endereço no papel Ele vive no distrito Mangwon.
C'est juste son adresse sur le papier. Il vit dans le quartier de Mangwon.