Yap.Town

uma equipe

une équipe

→ um
phrase Uncommon #10,822
une équipe
PO: Precisamos ser uma equipe agora, por favor.
FR: Nous devons être une équipe maintenant, s’il te plaît.

Uma equipe de TV.

Une équipe de télévision.

— [REC] (2007)

Está vendo uma equipe?

Voyez-vous une équipe ?

— Agente Zeta (2026)

Uma equipe para quê?

Une équipe pour quoi faire ?

— O Profeta (2009)

Eu tenho uma equipe.

J’ai une équipe.

— F1: O Filme (2025)

Uma equipe inteira aqui vai confirmar.

Toute une équipe ici le confirmera.

— Justiça Artificial (2026)

Chama uma equipe de resgate.

Appelle une équipe de secours.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É uma equipe de corrida feminina.

C’est une équipe de course féminine.

— Quase Famosos (2000)

Monte uma equipe.

Constituez une équipe.

— O Profeta (2009)

Sr. Whitmore, para fazer o que se propõe, precisará de uma equipe.

Monsieur Whitmore, pour accomplir ce qu’il se propose de faire, il aura besoin d’une équipe.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Aí então mudei para uma equipe maior, a Lotus, e fui progredindo ainda mais.

Je suis ensuite passé dans une écurie plus importante, Lotus, et j'ai continué à progresser.

— Senna (2010)

E parece que a Vanderberg Global tem uma equipe de automobilismo.

Et il semble que Vanderberg Global possède une écurie de course automobile.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Então temos uma equipe.

Nous avons donc une équipe.

— F1: O Filme (2025)

Ele contratou uma equipe de primeira.

Il a recruté une équipe de premier ordre.

— O Profeta (2009)

Você vai precisar de uma equipe.

Vous aurez besoin d'une équipe.

— The Dead and the Damned (2011)

Legal, peço uma equipe competente e eles pegam qualquer um.

Super, je demande une équipe compétente et ils prennent n'importe qui.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Amor, precisamos ser uma equipe agora, por favor.

Mon amour, il faut qu'on fasse équipe maintenant, s'il te plaît.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Já ouviu falar do nosso esforço para formar uma equipe para ir à Salyut?

Avez-vous entendu parler de nos efforts pour constituer une équipe destinée à se rendre sur Saliout ?

— Salyut 7 (2017)