Yap.Town

o rosto

visage, face

ʁ o ʃ t u
noun · masculine Uncommon #7,477
visage, face
PO: Ela tem um rosto bonito.
FR: Elle a un joli visage.
Declension of rosto
rostorostos

Sem rosto.

Sans visage.

— A Sociedade da Neve (2023)

Por que esse teu rosto segue com essas nuvens?

Pourquoi ton visage porte-t-il encore ces nuages ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Trago pintura de rosto.

J’apporte de la peinture pour le visage.

— O Quinto Elemento (1997)

A cor do doce rosto da minha esposa.

La couleur du doux visage de ma femme.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Espero por minha foto na máquina, e ela vem com outro rosto.

J'attends ma photo à la machine, et elle sort avec un autre visage.

— Asas do Desejo (1987)

Olhe para cada rosto.

Regardez chaque visage.

Que rosto lindo.

Quel beau visage !

— A Doce Vida (1960)

Tomara que eu nunca veja aquele rosto na vida real.

Pourvu que je ne voie jamais ce visage dans la vraie vie.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Percebi isso pelo rosto dos homens.

Je l’ai compris en voyant le visage des hommes.

Peço que você olhe para este rosto.

Je vous demande de regarder ce visage.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não viu algum rosto estranho nos últimos dias?

N'avez-vous pas vu un visage inconnu ces derniers jours ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Rosto"normal"?

Visage « normal » ?

— As Memórias de Marnie (2014)

É isso mesmo ele não tem rosto!

C'est exactement ça, il n'a pas de visage !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Para com ela o teu rosto cobrir.

Pour t'en couvrir le visage.

— O Espelho (1975)

Que rosto lindo!

Quel beau visage !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você tem um bom rosto, que parece bem melhor agora.

Vous avez un beau visage, qui semble bien meilleur maintenant.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu trabalhei neste rosto.

J'ai travaillé sur ce visage.

— Um Tiro na Noite (1981)

Alguém com aquele rosto, e que trabalha com a arma, é duas coisas.

Quelqu'un qui a ce visage-là et qui travaille avec une arme, c'est deux choses.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Lembrem-se desse rosto.

Souvenez-vous de ce visage.

— O Sobrevivente (2025)

Belo rosto, tem um formato bom.

Beau visage, il a une belle forme.

— A Noite Americana (1973)

Os primeiros homens na terra eram negros, e não se via um único rosto branco.

Les premiers hommes sur Terre étaient noirs, et on ne voyait pas un seul visage blanc.

— Malcolm X (1992)

O suor do nosso rosto?

La sueur de notre front ?

— Conflito das Águas (2011)

Lá estava eu sem rosto.

J'étais là, sans visage.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Cada parte desse rosto tem uma beleza escondida.

Chaque partie de ce visage recèle une beauté cachée.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que rosto.

Quel visage.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Folha de rosto.

Page de titre.

Aquela canção,"O rosto que sinto falta", no seu diário, é o sinal.

Cette chanson, « Le visage qui me manque », dans ton journal, c’est le signe.

— Oldboy (2003)

Que rosto bonito.

Quel beau visage.

— Flores do Oriente (2011)

Ele era um menino muito bonito; tinha rosto de anjo.

C’était un très beau garçon ; il avait un visage d’ange.

Rosto tem aqui o camarada!

Sacré personnage, ce camarade !

— Vá e Veja (1985)

Sounds similar to

resto ʁ ɛ ʃ t u