Yap.Town

o Imperador

l’empereur

→ o
phrase Uncommon #12,008
l’empereur Titre ou surnom pour désigner un homme avec autorité ou importance.
PO: O Imperador chegou cedo à reunião.
FR: L’empereur est arrivé tôt à la réunion.

O Imperador me ajudou a destruir os Atreides.

L'Empereur m'a aidé à détruire les Atréides.

— Duna: Parte Dois (2024)

O Imperador.

L'Empereur.

— O Último Imperador (1987)

Só o Imperador pode usar esse amarelo.

Seul l’Empereur peut porter ce jaune.

— O Último Imperador (1987)

Já não é o Imperador!

Ce n'est plus l'Empereur !

— O Último Imperador (1987)

Viva o Imperador!

Vive l’Empereur !

O Imperador vai andar a pé.

L'Empereur va se déplacer à pied.

— O Último Imperador (1987)

O único homem que pode viver aqui, é o Imperador.

Le seul homme qui puisse vivre ici est l'Empereur.

— O Último Imperador (1987)

Vamos ver o que o Imperador já fez.

Voyons ce que l'Empereur a déjà fait.

— O Último Imperador (1987)

Sou o Imperador ou não?

Suis-je l'Empereur ou non ?

— O Último Imperador (1987)

Ainda sou o Imperador?

Suis-je toujours l’Empereur ?

— O Último Imperador (1987)

A gente vulgar não pode olhar para o Imperador.

Le peuple vulgaire ne peut pas regarder l’Empereur.

— O Último Imperador (1987)

O Imperador é muito prestativo.

L'Empereur est très serviable.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mas o Imperador está no céu e cavalga agora o dragão.

Mais l'Empereur est au ciel et chevauche désormais le dragon.

— O Último Imperador (1987)

O Imperador tem muito prazer em receber o seu tutor.

L'Empereur a grand plaisir à recevoir son précepteur.

— O Último Imperador (1987)

Sua Majestade será sempre o Imperador.

Sa Majesté sera toujours l'Empereur.

— O Último Imperador (1987)

Tenho o Imperador ao pés e você a brincar nas guerras com o Senhor Asano.

J'ai l'Empereur à mes pieds, tandis que vous jouez à la guerre avec le seigneur Asano.

— Princesa Mononoke (1997)

O Imperador vai tirar a especiaria do nosso controle.

L'Empereur va nous retirer le contrôle de l'épice.

— Duna: Parte Dois (2024)

Será sempre o Imperador dentro da Cidade Proibida, mas não lá fora.

Il sera toujours l'Empereur à l'intérieur de la Cité interdite, mais pas à l'extérieur.

— O Último Imperador (1987)