formar

former, constituer

f u ɾ m a ɾ
form former, constituer + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,765
former, constituer
PO: Vamos formar uma equipa para o projeto.
FR: Nous allons former une équipe pour le projet.
Conjugation of formar
formar
Subjunctive future
SingularPlural
First formar —
Third formar —
Present
Indicative present
SingularPlural
First — formamos
Third — formam
Subjunctive present
SingularPlural
Third — formem
Imperative
SingularPlural
Third — formem
Indicative past
SingularPlural
First — formamos
Third formou —

Também queríamos formar uma banda.

Nous voulions aussi former un groupe.

— Máquina de Guerra (2026)

Se não quiser formar um exército no Sul, você ainda tem uma opção.

Si vous ne voulez pas constituer une armée dans le Sud, vous avez encore une option.

— Duna: Parte Dois (2024)

Formar caráter!

Forger le caractère !

— Adeus, Meninos (1987)

À minha saúde, para conseguir me formar.

À ma santé, pour que je puisse obtenir mon diplôme.

— Doentes de Amor (2017)

Esta instituição tem a tradição de formar bons médicos.

Cette institution a pour tradition de former de bons médecins.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

E eu tenho a intenção de me formar em feitiçaria.

Et j'ai l'intention de me former à la sorcellerie.

— Wicked (2024)

Meu verdadeiro sonho era formar Estados Unidos da América Latina.

Mon véritable rêve était de former les États-Unis d’Amérique latine.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Formar!

Former !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tu tem que formar com nós aqui.

Il faut que tu te joignes à nous ici.

— Cidade de Deus (2002)

Já pensou em ficar na cidade e formar uma família?

As-tu déjà envisagé de rester en ville et de fonder une famille ?

— The Dead and the Damned (2011)

Gente, vamos formar uma fila aqui.

Les amis, mettons-nous en file ici.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Grupo de desembarque, formar!

Équipe de débarquement, rassemblement !

Só ainda não tinha a idade normal para me formar; faltavam alguns anos.

Je n’avais simplement pas encore l’âge habituel pour obtenir mon diplôme ; il me manquait encore quelques années.

Formar uma só fila.

Former une seule file.

— Três Homens em Conflito (1966)

Quero me formar para poder ir para Tóquio.

Je veux obtenir mon diplôme pour pouvoir aller à Tokyo.

— Your Name. (2016)

Já ouviu falar do nosso esforço para formar uma equipe para ir à Salyut?

Avez-vous entendu parler de nos efforts pour constituer une équipe destinée à se rendre sur Saliout ?

— Salyut 7 (2017)

E pensam em formar um governo militar?

Et ils envisagent de former un gouvernement militaire ?

— Capitães de Abril (2000)

Sounds similar to