Yap.Town

os americanos

les Américains

→ o
phrase Uncommon #7,539
les Américains Désigne généralement les habitants des États-Unis.
PO: Os americanos chegaram cedo à reunião.
FR: Les Américains sont arrivés tôt à la réunion.

Fiz um teste para os americanos.

J’ai préparé un test pour les Américains.

— Noites de Cabíria (1957)

Os americanos também comem cavala?

Les Américains mangent-ils aussi du maquereau ?

— Vidas ao Vento (2013)

É, prefiro os americanos antigos.

Ouais, je préfère les anciennes voitures américaines.

— Caminhos do Crime (2026)

Falei com os americanos.

J’ai parlé aux Américains.

— A Noite Americana (1973)

Sempre perto, os americanos.

Toujours tout près, les Américains.

— Mommy (2014)

Estão investigando as armas que os americanos deram a Chongqing.

Ils enquêtent sur les armes que les Américains ont fournies à Chongqing.

— Desejo e Perigo (2007)

Pina, acha que os americanos existem mesmo?

Pina, tu crois que les Américains existent vraiment ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E os americanos pelo outro lado.

Et les Américains, de l'autre côté.

— Jojo Rabbit (2019)

Os americanos estão no papo!

Les Américains sont dans la poche !

— Oito e Meio (1963)

Os americanos vão em cima.

Les Américains passent à l'offensive.

— Mommy (2014)

O que os americanos disseram?

Qu'ont dit les Américains ?

— A Noite Americana (1973)

E os americanos?

Et les Américains ?

— Alerta Lobo (2019)

Eis o que os americanos me disseram.

Voici ce que les Américains m'ont dit.

— Alerta Lobo (2019)

Os americanos se esqueceram de contar.

Les Américains ont oublié de compter.

— Alerta Lobo (2019)

Foi divertido ver como os americanos trabalham.

C'était amusant de voir comment les Américains travaillent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele achava que os americanos eram honestos, ao contrário do nosso pessoal.

Il pensait que les Américains étaient honnêtes, contrairement aux nôtres.

— Брат 2 (2000)

Os americanos trabalham com pressão baixa.

Les Américains travaillent avec une pression basse.

— Os Falsários (2007)

Camarada General, os americanos estão prestes a lançar o Challenger.

Camarade général, les Américains sont sur le point de lancer Challenger.

— Salyut 7 (2017)

São os americanos.

Ce sont les Américains.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Gorbachov a vendeu, para os americanos, para eles se divertirem.

Gorbatchev l'a vendue aux Américains pour qu'ils s'amusent.

— Брат 2 (2000)

Nem todos os americanos compartilham da opinião de Wilson.

Tous les Américains ne partagent pas l’opinion de Wilson.

E os americanos só se importam com a própria felicidade.

Et les Américains ne se soucient que de leur propre bonheur.

— Podres de Ricos (2018)

Os chineses são parecidos com os americanos.

Les Chinois ressemblent aux Américains.

— Em Chamas (2018)

Os americanos preferem usar o WhatsApp ou Snapchat?

Les Américains préfèrent-ils utiliser WhatsApp ou Snapchat ?

Não, os americanos compraram todos.

Non, les Américains les ont tous achetés.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Os americanos vêm aí!

Les Américains arrivent !

— O Tambor (1979)

Coloca os americanos para fora de seus empregos.

Cela prive les Américains de leur emploi.

— O Gângster (2007)

É verdade que os americanos adoram pizza.

Il est vrai que les Américains adorent la pizza.

Não foram os americanos.

Ce n'étaient pas les Américains.

— Marty Supreme (2025)