o grupinho

petit groupe

grup groupe + inho diminutif affectif
noun · masculine singular Rare #32,595
petit groupe Souvent employé avec une nuance affectueuse ou pour désigner un groupe restreint.
PO: Eles formaram um grupinho para estudar juntos.
FR: Ils ont formé un petit groupe pour étudier ensemble.

Ele estava lendo um jornal racista de um grupinho de extrema direita.

Il lisait un journal raciste publié par un petit groupuscule d’extrême droite.

Nunca fui muito amigo do seu grupinho, mas você é legal.

Je n'ai jamais été très proche de ta petite bande, mais toi, tu es sympa.

— Batalha Real (2000)

Jacqueline é a única garota do nosso grupinho.

Jacqueline est la seule fille de notre petit groupe.

Grupinho infeliz este, Hagrid.

Sacrée triste petite bande, Hagrid.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)