l'épice
Com os ataques dos fremen, coletar a especiaria fica perigoso.
Avec les attaques des Fremen, la récolte de l'épice devient dangereuse.
— Duna (2021)
A especiaria abriu minha mente, Gurney.
L'Épice a ouvert mon esprit, Gurney.
— Duna: Parte Dois (2024)
O Imperador vai tirar a especiaria do nosso controle.
L'Empereur va nous retirer le contrôle de l'épice.
— Duna: Parte Dois (2024)
Venham ver a especiaria de areia da qual virá seu sustento.
Venez voir l'épice de sable dont proviendra votre subsistance.
— Duna (2021)