por todos

Eu falo por todos.

I speak for everyone.

Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.

One for all, all for one, that's our motto.

Lamento por todos que não estão mais conosco.

I am sorry for all those who are no longer with us.

— O Menino e a Garça (2023)

Ganho por todos, o Marco Alemão inundou nossa pequena comunidade.

A victory for all, the German Landmark flooded our small community.

— Adeus, Lênin! (2003)

O nome do pianista é conhecido por todos.

The pianist's name is known to everyone.

Sami é conhecido por todos.

Sami is known by everyone.

Ele é conhecido por todos como um ótimo jogador de bola.

He is known by everyone as a great soccer player.

Varlam Aravidze, profundamente amado e respeitado por todos.

Varlam Aravidze, deeply loved and respected by all.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quero ser conhecido por todos, ser amado por todos.

I want to be known by everyone, to be loved by everyone.

— Guerra e Paz (1968)

Sou amado por todos.

I am loved by everyone.

— Corra, Milkha, Corra (2013)