a orquestra

orchestra

ɔ ɾ k ɛ ʃ t ɾ ɐ
noun · feminine Rare #22,825
orchestra The standard spelling in Brazilian Portuguese is “orquestra”; European Portuguese also uses “orquestra”.
PO: A orquestra toca hoje à noite.
EN: The orchestra is playing tonight.

Minha orquestra.

My orchestra.

— A Partida (2008)

Faço parte da orquestra de jazz Shaffer, a melhor escola de música do país.

I'm part of the Shaffer Jazz Orchestra, the best music school in the country.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Que orquestra impressionante!

What an impressive orchestra!

— Arca Russa (2002)

Há uma orquestra para todas as pessoas desta cidade.

There's an orchestra for every person in this city.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Bem, não será necessário tocar na orquestra.

Well, there's no need to play in the orchestra.

— O Peso de um Passado (1988)

Investiu tanto dinheiro no violoncelo, que devia pensar em outra orquestra.

They invested so much money in the cello that they should consider joining another orchestra.

— A Partida (2008)

Quem estuda música tem de tocar na orquestra.

Anyone who studies music has to play in the orchestra.

— O Peso de um Passado (1988)

E na biblioteca da orquestra?

And in the orchestra's library?

— TÁR (2022)

Nunca ouviu uma orquestra?

Have you never heard an orchestra?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Para a coroa e orquestra.

For the crown and orchestra.

— Служебный роман (1977)

Não há orquestra.

There is no orchestra.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sobre a possibilidade de você liderar uma orquestra.

Regarding the possibility of you conducting an orchestra.

— TÁR (2022)

Não é uma orquestra muito boa.

It's not a very good orchestra.

Estou com uns amigos em Wicker até a decisão da orquestra.

I'm staying with some friends in Wicker until the orchestra makes its decision.

— TÁR (2022)