Yap.Town

a pensão

alimony, child support, guesthouse, boarding house

p ẽ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #19,756
alimony, child support Refers to regular support payments, often made to a former spouse or a child.
PO: Ele paga pensão ao filho todos os meses.
EN: He pays child support every month.
guesthouse, boarding house A place that provides lodging, sometimes with meals.
PO: Passamos a noite numa pensão perto da estação.
EN: We spent the night at a guesthouse near the station.

Só tenho uma pensão.

I only have one pension.

— Sem Amor (2017)

O avô de Jhilmil só deixou uma pensão miserável a cada mês.

Jhilmil's grandfather left her only a paltry monthly pension.

— Barfi! (2012)

Seu filho veio ontem falar da pensão.

Your son came by yesterday to talk about child support.

— Viver (1952)

Com pensão completa.

With full board.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Que pensão?

Which pension?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Bote suas coisas na pensão e fique no bar esperando as ordens.

Drop your things off at the boarding house and wait at the bar for orders.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Está de olho na pensão dela.

He's got his eye on her pension.

— Assunto de Família (2018)

Ele recebe o dinheiro da pensão pouco a pouco.

He receives the pension money little by little.

— PK (2014)

Sua pensão?

Your pension?

— Assunto de Família (2018)

Você vive da minha pensão, mas não é confiável.

You live off my pension, but you aren't trustworthy.

— Assunto de Família (2018)

Isso, minha pensão.

That's right, my pension.

— Assunto de Família (2018)

Eu sou dono de pensão, não açougueiro.

I'm a boardinghouse owner, not a butcher.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Queira assinar o pedido de pensão.

Please sign the pension application.

— Cinema Paradiso (1988)

Até pouco tempo, minha mulher me pagava pensão.

Until recently, my wife was paying me alimony.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não é um crime, mas é um problema quando se fala na pensão para sua esposa.

It's not a crime, but it is a problem when it comes to alimony for your wife.

— Relatos Selvagens (2014)

Nunca estive em uma pensão!

I've never stayed in a guesthouse!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O jazz nasceu em uma pequena pensão de New Orleans.

Jazz was born in a small boarding house in New Orleans.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Sounds similar to

pensem p ẽ s ɐ̃ j̃ bênção b ẽ s ɐ̃ w̃ tensão t ẽ s ɐ̃ w̃ poção p u s ɐ̃ w̃