festival
Cada dia é um festival quando se vive em Tóquio, sendo garoto.
Every day is a festival when you're a kid living in Tokyo.
— Your name. (2016)
Eu o encontrei em um festival de cinema latino na Riviera Maya.
I met him at a Latin film festival in the Riviera Maya.
— Dor e Glória (2019)
Parece que foi no mesmo dia do festival de outono.
It seems to have been on the same day as the autumn festival.
— Your name. (2016)
Eu acho que vamos ter para passar pelo festival.
I think we'll have to go through the festival.
— Zootopia 2 (2025)
Mas antes do festival, nada disso deve acontecer de novo.
But before the festival, none of this should happen again.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Qualquer um ligado a qualquer pessoa que matamos naquele festival.
Anyone connected to anyone we killed at that festival.
— Agente Zeta (2026)