para dar uma volta

to go for a walk or a spin

→ para
phrase Rare #28,642
to go for a walk or a spin Used for a short outing on foot or in a vehicle, depending on context.
PO: Vou sair para dar uma volta pelo bairro.
EN: I'm going out for a walk around the neighbourhood.

A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol.

It takes the Earth one year to orbit the Sun.

Ele saiu para dar uma volta.

He went out for a walk.

Ela saiu para dar uma volta.

She went out for a walk.

Estava cansativo no escritório, então saí para dar uma volta.

I was feeling tired at the office, so I went out for a walk.

— Parasitas (2019)

Fui andar pela Rua Embaixadores, para dar uma volta pela nossa rua.

I went for a walk down Embaixadores Street, to take a stroll down our street.

— Dor e Glória (2019)