fell asleep
Adormeci enquanto via televisão.
I fell asleep while watching television.
Talvez eu adormeci.
Maybe I fell asleep.
Adormeci no ombro dela.
I fell asleep on her shoulder.
Acho que adormeci durante a aula.
I think I fell asleep during class.
Acho que adormeci.
I think I fell asleep.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Por fim, adormeci profundamente.
At last, I fell into a deep sleep.
Eu adormeci.
I fell asleep.
Não, adormeci no sofá.
No, I fell asleep on the couch.
— Call Girl (2007)
Depois de um tempo, adormeci.
After a while, I fell asleep.
— Chungking Express (1994)
Eu adormeci antes do filme terminar.
I fell asleep before the movie ended.
Perdi o jogo de ontem porque adormeci no sofá.
I missed yesterday's game because I fell asleep on the couch.
Adormeci e comecei a roncar.
I fell asleep and started snoring.
Adormeci.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Eu não adormeci.
I didn't fall asleep.
Fechei os olhos e adormeci.
I closed my eyes and fell asleep.
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.
After sex, I fell asleep with my head resting on her stomach.
Eu adormeci no chão.
I fell asleep on the floor.
Eu adormeci?
Did I fall asleep?
Adormeci enquanto lia um livro.
I fell asleep while reading a book.