ele explode

Vamos transar enquanto a bomba explode.

Let's have sex while the bomb explodes.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Explode eles, porra!

Blow them up, fuck!

— Cidade de Deus (2002)

E quando explode, tudo acaba desmoronando.

And when it explodes, everything ends up collapsing.

— Em Chamas (2018)

Quem explode assim perde a razão.

Anyone who explodes like that loses their mind.

— Trem-Bala (2022)

Explode essa porra!

Blow this thing up!

— O Ódio (1995)

Então, em vez dessa pessoa, é o parente que explode!

So, instead of that person, it's the relative who explodes!

— Ne Zha (2019)

Isso aqui só não explode porque eles não querem.

The only reason this thing hasn’t blown up is because they don’t want it to.

— Carandiru (2003)

Um navio cheio de munição explode no porto.

A ship full of ammunition explodes in the harbor.

— Oppenheimer (2023)

Está sempre com ódio no coração, que explode como uma bomba.

He always has hatred in his heart, which explodes like a bomb.

— Em Chamas (2018)

Vê se não se explode.

Make sure it doesn't explode.

— Predador: Terras Selvagens (2025)