o sentido

the meaning

→ o
phrase Uncommon #6,602
the meaning Can also mean “the sense” or “significance”; in “sentido da realidade,” it refers to one’s perception of reality.
PO: Qual é o sentido desta palavra?
EN: What is the meaning of this word?

Não entendo o sentido de tudo isso?

I don't understand the point of all this?

— Esposas e Concubinas (1991)

Tenho perdido o sentido da realidade.

I've lost my sense of reality.

— Solaris (1972)

Traduziu errado a frase e mudou o sentido todo.

The sentence was translated incorrectly and the entire meaning was changed.

Tinha só o sentido do espectáculo.

He only had a sense of showmanship.

— Vale Abraão (1993)

Eu não consigo entender o sentido.

I can't understand the meaning.

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

They lost their sense of adventure with age.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Como, felizmente, não o podes levantar sem mim, tira daí o sentido!

Since, luckily, you can’t lift it without me, don’t even think about it!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Basta dar-lhes um nome, e perdem o sentido.

Just give them a name, and they lose their meaning.

— Stalker (1979)

Qual o sentido disso?

What's the point of that?

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Perde o sentido com essa palavra!

It loses its meaning with that word!

— O Leopardo (1963)

Trago o sentido do teu próprio valor.

I bring you the sense of your own worth.

— Malcolm X (1992)

Qual o sentido da sua existência?

What is the meaning of your existence?

— მონანიება (1987)

Eu acho que o Coronel perdeu o sentido do seu dever de soldado.

I think the Colonel has lost his sense of duty as a soldier.

— Akira (1988)

Qual o sentido de jogar?

What's the point of playing?

— Anjos Caídos (1995)

Qual o sentido de viver lá?

What's the point of living there?

— A Criada (2016)

Ele explicou o sentido literal da frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Não consigo entender o sentido.

I can't understand the meaning.