Yap.Town

o sentido

meaning; sense

→ o
phrase Uncommon #10,007
meaning; sense Can also mean the point or purpose of something, or your sense of reality.
PO: Qual é o sentido dessa história?
EN: What’s the point of that story?

Eu não consigo entender o sentido.

I can't understand the meaning.

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

They lost their sense of adventure with age.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não consigo entender o sentido.

I can't understand the meaning.

Qual o sentido de jogar?

What's the point of playing?

— Anjos Caídos (1995)

Qual o sentido de viver lá?

What's the point of living there?

— A Criada (2016)

O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.

A dog's sense of smell is much sharper than a human's.

Ele explicou o sentido literal da frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Traduziu errado a frase e mudou o sentido todo.

The sentence was translated incorrectly and the entire meaning was changed.

Trago o sentido do teu próprio valor.

I bring you the sense of your own worth.

— Malcolm X (1992)

Não entendo o sentido de tudo isso?

I don't understand the point of all this?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Qual o sentido disso?

What's the point of that?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Perde o sentido com essa palavra!

It loses its meaning with that word!

— O Leopardo (1963)

Sem filmar, minha vida perde o sentido.

Without filming, my life loses its meaning.

— Dor e Glória (2019)

Tenho perdido o sentido da realidade.

I've lost my sense of reality.

— Solaris (1972)

Qual o sentido da sua existência?

What is the meaning of your existence?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu acho que o Coronel perdeu o sentido do seu dever de soldado.

I think the Colonel has lost his sense of duty as a soldier.

— Akira (1988)