Yap.Town

do apartamento

of the apartment

→ do
phrase Uncommon #17,820
of the apartment A contraction of de + o. Used to show possession or relation.
PO: A chave do apartamento está na mesa.
EN: The apartment key is on the table.

Ele o enterrou secretamente perto do apartamento.

He secretly buried it near the apartment.

— Casa Vazia (2004)

Do apartamento daqui de cima?

From the apartment upstairs?

— Aquarius (2016)

O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.

The apartment owner speaks excellent English.

As obras estão atrasando a entrega do apartamento.

The construction work is delaying the delivery of the apartment.

Ele saiu do apartamento às nove horas.

He left the apartment at nine o’clock.

Você sabe o número do apartamento do Tom?

Do you know Tom's apartment number?

Do apartamento.

From the apartment.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

O dono do apartamento fala muito bem o inglês.

The owner of the apartment speaks very good English.

Precisamos chegar a um acordo com o proprietário do apartamento.

We need to reach an agreement with the apartment owner.

Mesmo que a coisa do apartamento dê certo mais cedo.

Even if the apartment thing works out sooner.

— Adeus, Lênin! (2003)

Diretamente do apartamento.

Directly from the apartment.

— Irmão (1997)

Meu namorado nunca sai do apartamento sem cigarros.

My boyfriend never leaves the apartment without cigarettes.

As paredes do apartamento são brancas.

The apartment walls are white.

A chave do apartamento está com Mary.

Mary has the key to the apartment.

Preciso saber quando se mudará do apartamento.

I need to know when you will be moving out of the apartment.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom abriu a porta do apartamento e entrou.

Tom opened the apartment door and went inside.

Não gosta do apartamento?

Don't you like the apartment?

— A Liberdade é Azul (1993)

Tom foi despejado do apartamento em que mora.

Tom was evicted from his apartment.