because … not
Nada a ver, pois não foi difícil achar a veia.
That's irrelevant, since it wasn't difficult to find the vein.
— Raw (2017)
Não te mandei sair daqui, pois não?
I didn’t tell you to leave here, did I?
— Mistérios de Lisboa (2010)
Não vai pôr o casaco no prego, pois não?
You're not going to hang your coat on the hook, are you?
— Tabu (2012)
O Tom e eu não estamos em perigo, pois não?
Tom and I aren't in danger, are we?