acho que ela

I think she

→ achar

phrase Common #2,647

I think she Used to express an opinion or belief about her. Literally, “I think that she”; in English, “that” is usually omitted.

PO: Acho que ela mora perto daqui.

EN: I think she lives near here.

Acho que ela foi a mais bela criatura que já vi.

I think she was the most beautiful creature I've ever seen.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ela não está.

I don't think she's here.

— A Voz do Silêncio (2016)

Acho que ela quebrou meu nariz.

I think she broke my nose.

— Anora (2024)

Acho que ela tem dois filhos.

I think she has two children.

Acho que ela está aqui.

I think she's here.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Acho que ela nos dirá.

I think she'll tell us.

— Psicose (1960)

Acho que ela se escondeu aqui por um tempo.

I think she hid here for a while.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Acho que ela estava certa.

I think she was right.

— Trem-Bala (2022)

Acho que ela vai nos ajudar.

I think she’s going to help us.

Acho que ela está me esperando.

I think she's waiting for me.

— Férias de Amor (1955)

Acho que ela já passou dos quarenta.

I think she's already over forty.

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

I think she’s had some Botox injections.

Acho que ela teve uma idéia.

I think she had an idea.

Acho que ela está feliz.

I think she's happy.

Acho que ela não gosta de nos ver juntos.

I think she doesn't like seeing us together.

— Flores do Oriente (2011)

Acho que ela quer que eu a siga.

I think she wants me to follow her.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Acho que ela está bêbada.

I think she's drunk.

— O Segredo de Aman (2003)

Acho que ela é jovem demais pra se lembrar do jogador Eusébio.

I think she's too young to remember the player Eusébio.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que ela percebeu que eu menti.

I think she realized I lied.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Acho que ela também está me procurando!

I think she's looking for me too!

— Suzume (2022)

Acho que ela vem aqui de vez em quando.

I think she comes here from time to time.

Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.

She’s rich, certainly, but I don’t think she’s intelligent.

Acho que ela me ajudará.

I think she will help me.

E acho que ela é real.

And I think she's real.

— Um Tiro na Noite (1981)

Acho que ela tomará conta de nós.

I think she'll take care of us.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Acho que ela está inconsciente.

I think she's unconscious.

— A Garota Ideal (2007)

Acho que ela gosta de você.

I think she likes you.

Acho que ela não gosta do molho especial.

I think she doesn't like the special sauce.

— Um Dia de Fúria (1993)

Acho que ela está certa.

I think she's right.

— Служебный роман (1977)

Acho que ela ficou doente.

I think she got sick.

— Três é Demais (1998)

Acho que ela planejava ir visitar sua mãe no hospital.

I think she planned to visit her mother in the hospital.

Acho que ela também gostaria de conhecê-lo.

I think she would also like to meet him.

— Noites de Cabíria (1957)

Acho que ela viu e falou com Marion.

I think she saw and spoke to Marion.

— Psicose (1960)

Acho que ela não se lembra de mim.

I don't think she remembers me.

Acho que ela se cansou.

I think she got tired of it.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.

I think she would really like to win a new computer.

Acho que ela quis dizer você.

I think she meant you.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Acho que ela está doente.

I think she's sick.