a atriz

Mas você é boa atriz.

But you're a good actress.

— Preso na Escuridão (1997)

Eri Ochiai é uma grande atriz apesar de tudo!

Eri Ochiai is a great actress despite everything!

— Perfect Blue (1998)

Atriz?

Actress?

— Oito e Meio (1963)

A atriz chegou.

The actress arrived.

— देवदास (2002)

Ela é uma boa atriz e não é feia também.

She is a good actress, and she isn't ugly either.

Eu não sou mais atriz, agora sou escritora.

I'm no longer an actress, now I'm a writer.

— A Grande Beleza (2013)

Esta atriz é muito famosa na Rússia.

This actress is very famous in Russia.

Aquela atriz louca arruinou minha vida.

That crazy actress ruined my life.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É atriz?

Is she an actress?

— Oito e Meio (1963)

Ela virou atriz.

She became an actress.

E eu supostamente me casaria com a atriz principal?

And I was supposedly going to marry the leading actress?

— O Teste Decisivo (2000)

Minha tia era atriz.

My aunt was an actress.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

A atriz olhou para a câmera por um breve instante.

The actress looked at the camera for a brief moment.

Ela não passou por tudo isso para ser atriz!!

She didn't go through all that just to become an actress!!

— Perfect Blue (1998)

Posso chamar a atriz?

Can I call the actress?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ele escreve peças em alemão, é casado com uma linda atriz alemã.

He writes plays in German and is married to a beautiful German actress.

— Vítima do Passado (1996)

Como está a atriz principal?

How is the lead actress doing?

— Perfect Blue (1998)

Você é uma grande atriz, Satine.

You are a great actress, Satine.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Bem, na minha idade ela queria ser atriz.

Well, at my age she wanted to be an actress.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele não gosta daquela atriz.

He doesn't like that actress.

Uma grande atriz.

A great actress.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

A atriz jovem recebeu o prêmio de melhor revelação.

The young actress received the award for best newcomer.

Sou atriz, não ladra!

I'm an actress, not a thief!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Qual era o nome da atriz?

What was the actress's name?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu chamo a atriz?

Should I call the actress?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ele nunca pensou em escalar outra atriz.

He never considered casting another actress.

— A Noite Americana (1973)

De qual atriz você gosta?

Which actress do you like?

— O Teste Decisivo (2000)

É atriz de cinema.

She is a film actress.

— O Poço (2019)

A atriz usa sempre joias caras.

The actress always wears expensive jewelry.

Você é uma boa atriz.

You are a good actress.

Uma certa Marina Mari, atriz.

A certain Marina Mari, an actress.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mas não escolhe a atriz principal.

But he doesn't choose the lead actress.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não sou atriz nem assassina!

I am neither an actress nor a murderer!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sei que acha que sou péssima atriz.

I know you think I'm a terrible actress.

— A Noite Americana (1973)

A atriz negou os boatos.

The actress denied the rumors.

A minha esposa é atriz.

My wife is an actress.

Eu sou melhor atriz do que garçonete.

I'm a better actress than a waitress.

Você é atriz?

Are you an actress?

— Anora (2024)

Betty é atriz.

Betty is an actress.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mary é uma jovem atriz ingênua.

Mary is a naive young actress.

A minha mulher é atriz.

My wife is an actress.

Por que é atriz?

Why is she an actress?

— A Doce Vida (1960)

Porque a mãe dela foi atriz.

Because her mother was an actress.

— A Noite Americana (1973)

Atriz.

Actress.

— Titanic (1997)

E apenas Mimarin merece ser atriz?

And is Mimarin the only one who deserves to be an actress?

— Perfect Blue (1998)

Quem é a mais famosa atriz americana?

Who is the most famous American actress?

Minha namorada é atriz.

My girlfriend is an actress.

Meu filho dizia que eu era ótima atriz.

My son used to say I was a great actress.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

É atriz.

She is an actress.

— La La Land: Cantando Estações (2016)