em todos os lugares

everywhere

→ em
phrase Uncommon #9,674
everywhere Literally means “in all places.”
PO: Há cafés em todos os lugares desta cidade.
EN: There are cafés everywhere in this city.

Procuramos em todos os lugares!

We searched everywhere!

— Adeus, Rapazes (1987)

Eles têm gente em todos os lugares.

They have people everywhere.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Procurem em todos os lugares!

Search everywhere!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Há madeira em todos os lugares.

There is wood everywhere.

A radiação atingiu de forma diferente em todos os lugares.

The radiation affected each place differently.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Há cartazes em todos os lugares.

There are posters everywhere.

— O Orfanato (2007)

Procuramos em todos os lugares.

We searched everywhere.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu vejo o seu rosto em todos os lugares.

I see your face everywhere.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Estamos em todos os lugares.

We are everywhere.

A polícia procurou em todos os lugares, mas não conseguiu encontrar o ladrão.

The police searched everywhere but couldn’t find the thief.

Eu já procurei em todos os lugares.

I've already looked everywhere.

Eu procurei por ele em todos os lugares mas não consegui encontrá-lo.

I looked for him everywhere but couldn't find him.

— पीकू (2015)

Entrem lá, procurem em todos os lugares.

Go in there and search everywhere.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Começaremos a colocar cartazes em todos os lugares.

We'll start putting up posters everywhere.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Inglês é falado em todos os lugares.

English is spoken everywhere.

Havia chamas em todos os lugares.

There were flames everywhere.

Os terroristas estavam em todos os lugares.

Terrorists were everywhere.

Eu estive em todos os lugares da Europa.

I've been everywhere in Europe.

Já procurei em todos os lugares.

I've looked everywhere.

Olhei em todos os lugares.

I looked everywhere.

— O Conformista (1971)

E fiz amigos em todos os lugares.

And I made friends everywhere.

— Paddington 2 (2017)

Eles olharam em todos os lugares.

They looked everywhere.

Vocês indianos colocam pimenta em todos os lugares.

You Indians put chili peppers everywhere.

— Queen (2014)