Yap.Town

o desgraçado

wretch, poor bastard, wretched, miserable, damned

d ɨ ʒ ɡ ɾ ɐ s a d u
desgraç disgrace; misfortune + ado past participle
noun · masculine Uncommon #8,505
wretch, poor bastard Often used as an insult or strong expression; can be offensive depending on context.
PO: Aquele desgraçado roubou a minha carteira.
EN: That bastard stole my wallet.
Declension of desgraçado
desgraçadodesgraçados

Larga, desgraçado!

Get out of here, you bastard!

— Mommy (2014)

Isso, senhores, foi obra de um desgraçado.

This, gentlemen, was the work of a wretch.

— Nada de Novo no Front (2022)

Seu desgraçado, como você pôde fazer isso com a gente?

You scoundrel, how could you do this to us?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Desgraçado, vou te matar!

You bastard, I'm going to kill you!

— A Vida é Bela (1997)

Para onde está correndo, desgraçado?

Where are you running to, you wretch?

— Oito e Meio (1963)

Acabei com a raça do desgraçado.

I finished off that bastard.

— Marty Supreme (2025)

Dane-se, desgraçado!

Screw you, you bastard!

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu mato aquele desgraçado!

I'll kill that bastard!

— O Auto da Compadecida (2000)

Fala pro desgraçado ser mais específico.

Tell the bastard to be more specific.

— O Lamento (2016)

Ajude, desgraçado!

Help, you wretch!

— [REC] (2007)

Aquele desgraçado.

That bastard.

— Trem-Bala (2022)

Por que se preocupar com um desgraçado desses?

Why worry about a bastard like that?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu dou um jeito neste desgraçado.

I'll deal with this bastard.

— Conflito das Águas (2011)

Qual é o seu problema, desgraçado?

What's your problem, you bastard?

— Caché (2005)

Um desgraçado bateu em mim.

Some bastard hit me.

— Mommy (2014)

Olha aquele desgraçado de novo.

Look at that bastard again.

— Parasita (2019)

Seu desgraçado.

You bastard.

— Duro de Matar (1988)

Fica comigo, desgraçado.

Stay with me, you bastard.

— Agente Zeta (2026)

Nunca mais, desgraçado!

Never again, you wretch!

— Cinema Paradiso (1988)

O que há com você, maldito desgraçado?

What's wrong with you, you damned wretch?

— Oldboy (2003)

Solte-me, desgraçado!

Let me go, you bastard!

— Маленькая Вера (1988)

Filho da puta, vou te matar, desgraçado, vou te matar!

You son of a bitch, I'm going to kill you, you bastard, I'm going to kill you!

— Mommy (2014)

O Gato, aquele desgraçado, que está morto.

The Cat, that bastard, is dead.

— Pinóquio (2019)

Quem você está mandando embora, desgraçado!?

Who are you firing, you bastard!?

— Perfect Blue (1998)

Não quer me ajudar, desgraçado?!

You don't want to help me, you bastard?!

— Cinema Paradiso (1988)

Um único desgraçado conseguiu tudo isso, e vocês não fizeram nada.

A single bastard managed to do all that, and you did nothing.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Desgraçado, diga a verdade!

You wretch, tell the truth!

— O Caçador (2008)

Você é um desgraçado ganancioso!

You're a greedy bastard!

— Tumbbad (2018)

Olha pra mim, desgraçado!

Look at me, you bastard!

— Agente Zeta (2026)

Duke, tem um desgraçado de Londres te esperando na sala.

Duke, there's a bastard from London waiting for you in the living room.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Aquele desgraçado destruiu o Golfo Verde!

That bastard destroyed the Green Gulf!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O que eu queria mesmo era ver a cara daquele desgraçado de novo.

All I really wanted was to see that bastard’s face again.

— Central do Brasil (1998)

Seu desgraçado!

You bastard!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Há um outro desgraçado.

There's another unfortunate soul.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Culpados por matar aquele desgraçado?

Guilty of killing that wretch?

— Lady Vingança (2005)

Desgraçado, entrega a desgraçada da pasta!

You wretch, hand over the damn briefcase!

— Um Dia de Fúria (1993)

Toma, desgraçado!

Take that, you wretch!

— Маленькая Вера (1988)

Você é um desgraçado ganancioso.

You are a greedy bastard.

— Tumbbad (2018)

Minegishi era um desgraçado violento.

Minegishi was a violent bastard.

— Trem-Bala (2022)

Aquele desgraçado nunca vai falar disso.

That bastard will never talk about it.

— Tumbbad (2018)

Este desgraçado é um louco.

This wretch is insane.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Saia da frente, desgraçado!

Get out of the way, you bastard!

— Um Dia de Fúria (1993)

Vai queimar, desgraçado!

You’re going to burn, you bastard!

— Tropa de Elite (2007)

adjective Uncommon #10,903
wretched, miserable
PO: Ele ficou desgraçado depois de perder o emprego.
EN: He was miserable after losing his job.
damned, bastard Often used as a strong insult; can be offensive depending on tone and context.
PO: Aquele desgraçado roubou a minha carteira!
EN: That bastard stole my wallet!
Forms of desgraçar
MasculineFeminine
Singular — desgraçada

Onde está esse noivo desgraçado?

Where is that wretched groom?

— Маленькая Вера (1988)

Maldito desgraçado!

Damn bastard!

— Anora (2024)

Seu filho da puta desgraçado!

You fucking bastard!

— Oldboy (2003)

Desgraçado, filho da puta.

You bastard, son of a bitch.

— Cinema Paradiso (1988)

Morre desgraçado!

Die, you wretch!

— O Auto da Compadecida (2000)

Seu idiota, seu estúpido desgraçado!

You idiot, you stupid bastard!

— Mr. Vingança (2002)

Desgraçado!

You wretch!

— Anora (2024)

Porra, que frio desgraçado está fazendo!

Damn, it's freezing cold!

Agora, acabem com esse traidor desgraçado.

Now, finish off this wretched traitor.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Cala a boca, desgraçado!

Shut up, you bastard!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vem me mostrar, desgraçado.

Come and show me, you bastard.

— O Profissional (1994)

Desgraçado.

You wretch.

— Elefante (2003)

Garnik, seu idiota desgraçado!

Garnik, you damned idiot!

— Anora (2024)

Você está acabado, desgraçado.

You're finished, you wretch.

— O Operário (2004)

Desgraçado, lambe cu!

You bastard, you ass-kisser!

— Mommy (2014)

Bastardo desgraçado.

You wretched bastard.

— O Caçador (2008)

Cale a boba, desgraçado!

Shut up, you fool!

— Mommy (2014)

Vai para a cadeia, desgraçado!

Go to jail, you bastard!

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu sou desgraçado por ter encontrado você!

I'm unfortunate to have met you!

— A Doce Vida (1960)

Psicopata desgraçado.

You despicable psychopath.

— Anora (2024)

Porco desgraçado.

You miserable pig.

— Caminhos do Crime (2026)

Usando isca viva, desgraçado?

Using live bait, you bastard?

— Guardiões da Noite (2004)

Teu nome é trovão, desgraçado.

Your name is Thunder, you bastard.

— Madame Satã (2002)

Maldito desgraçado de merda!

You damned, wretched piece of shit!

— Oldboy (2003)

Me desamarra, desgraçado.

Untie me, you bastard.

— Anora (2024)

Desgraçado, você matou o Schütte!

You bastard, you killed Schütte!

— A Experiência (2001)

Seu sortudo desgraçado.

You unlucky bastard.

— Trem-Bala (2022)

Garoto desgraçado.

You wretched boy.

— Anora (2024)

Maldito seja o dia em que te encontrei, desgraçado!

Cursed be the day I met you, you wretch!

— Stalker (1979)

Seu traidor desgraçado!

You miserable traitor!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu devia te matar, desgraçado!

I should kill you, you bastard!

— Um Dia de Fúria (1993)

Qual seu problema, desgraçado?

What's your problem, you wretch?

— Anora (2024)

Desgraçado imundo.

You filthy wretch.

— Casa Vazia (2004)