ele larga

let go of, drop

l a ɾ ɡ ɐ → largar
larg to let go (of), release + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,348
let go of, drop Informal singular command.
PO: Larga a mochila, por favor.
EN: Let go of the backpack, please.
Conjugation of largar
Imperative
SingularPlural
Second larga —
Third largue larguem
Indicative present
SingularPlural
First largo —
Third larga —

Larga, desgraçado!

Get out of here, you bastard!

— Mamã (2014)

Larga.

Wide.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Larga o pau e fica direito.

Stop fooling around and stand up straight.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Larga agora!

Let go now!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Larga, Samuel.

Let go, Samuel.

— Pecadores (2025)

Larga isso, Bruce.

Let it go, Bruce.

— Cabras da Peste (2021)

Hamilton larga bem, Verstappen na cola dele.

Hamilton gets a good start, Verstappen right behind him.

— F1 - O Filme (2025)

Joshua Pearce larga bem.

Joshua Pearce gets off to a good start.

— F1 - O Filme (2025)

Larga esse cigarro, Tenoch.

Put down that cigarette, Tenoch.

— E A Tua Mãe Também (2001)

E tu, larga isso.

And you, put that down.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Larga a minha mão, Tuba.

Let go of my hand, Tuba.

— Cidade de Deus (2002)

Larga o refém.

Let the hostage go.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Pega ou larga.

Take it or leave it.

— Marty Supreme (2025)

Não me larga.

Don't leave me alone.

— Carandiru (2003)

Larga-me!

Let me go!

— A Grande Paródia (1966)

Larga a faca!

Drop the knife!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

Larga a arma.

Drop the weapon.

— Malcolm X (1992)

Larga-me, antes que eu grite por socorro.

Let go of me before I scream for help.

— As Bodas de Deus (1999)

Larga isso.

Drop that.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Larga disso.

Give it a rest.

— Não Dês Bronca (1989)

Prost larga em segundo.

Prost starts second.

— Senna (2010)

Lele, larga disso.

Lele, drop it.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Larga isso, Hero.

Drop that, Hero.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Larga-me.

Leave me alone.

— Call Girl (2007)

Qual larga?

Which one is wide?

Larga bem Senna, escapou pela ponta.

Senna had a good start and pulled away to take the lead.

— Senna (2010)

O editor não me larga, diz que sou muito lento.

The editor won't leave me alone, says I'm too slow.

— Disponível Para Amar (2000)

Este bicho não me larga.

This thing won't leave me alone.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Larga a arma, Furiase.

Drop the weapon, Furiase.

— Agent Zeta (2026)

O Jimmy não me larga.

Jimmy won't leave me alone.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Larga a faca.

Drop the knife.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Larga a arma!

Drop the weapon!

— O Ódio (1995)

Larga!

Let go!

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Não larga mais isso, não?

You’re not letting go of that, are you?

— Abril Despedaçado (2001)

Larga isso!

Drop that!

— O Orfanato (2007)

Sounds similar to