look at me
Olha pra mim, certo?
Look at me, okay?
— O Gângster (2007)
Não olha pra mim.
Don't look at me.
— F1: O Filme (2025)
Se te incomodo olha pra mim, fecha os olhos.
If I bother you, look at me and close your eyes.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Nem olha pra mim, hein?
Don't even look at me, okay?
— Caminhos do Crime (2026)
Olha pra mim e não faz porra nenhuma.
Look at me and don’t do a fucking thing.
— Tropa de Elite (2007)
Por que você olha pra mim desse jeito?
Why are you looking at me like that?
— Arca Russa (2002)
Carlotta, olha pra mim.
Carlotta, look at me.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Olha pra mim, compadre.
Look at me, mate.
Olha pra mim ou vou embora.
Look at me or I'll leave.
Não olha pra mim assim!
Don't look at me like that!
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Por que não olha pra mim?
Why don't you look at me?
— Andrei Rublev (1966)
Olha pra mim.
Look at me.
— Blade Runner 2049 (2017)
Valentina, olha pra mim.
Valentina, look at me.
— Dupla Perigosa (2026)
Olha pra mim, desgraçado!
Look at me, you bastard!
— Agente Zeta (2026)
Meu amor, olha pra mim!
My love, look at me!
Droga, olha pra mim!
Damn, look at me!
Olha pra mim!
Look at me!
— O Lamento (2016)
Não olha pra mim, porra.
Don't look at me, for fuck's sake.
O que é que você vê quando olha pra mim que eu não vejo?
What do you see when you look at me that I don’t see?
— Madame Satã (2002)
Olha pra mim, filho da puta.
Look at me, you son of a bitch.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)