ter encontrado

to have found

→ ter
phrase Uncommon #13,893
to have found Used to form the perfect infinitive: an action of finding that happened before another action or time.
PO: Deve ter encontrado as chaves no chão.
EN: He must have found the keys on the floor.

Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.

I remember having met that man in Cambridge before.

Não estamos nem aí pro dinheiro que devem ter encontrado na casa.

We don't care at all about the money they must have found in the house.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Lamento por você ter encontrado o homem errado.

I'm sorry you met the wrong man.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu sou desgraçado por ter encontrado você!

I'm unfortunate to have met you!

— A Doce Vida (1960)

Ele deve ter encontrado um emprego melhor.

He must have found a better job.

— Parasita (2019)

Pensei ter encontrado alguém para me substituir.

I thought I had found someone to replace me.

— O Castelo Animado (2004)

Nós temos sorte em ter encontrado alguém tão simpático como você.

We are lucky to have found someone as nice as you.

— Tempo de Viver (1994)

Ele poderia ter encontrado água se não fosse sua morte acidental.

He could have found water if it hadn't been for his accidental death.

— A Vingança de Manon (1986)

Você diz ter encontrado harmonia em mim.

You say you've found harmony in me.

— Alexandria (2009)

Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

After finding her number, he called her.

É bom você ter encontrado Deus.

It's good that you've found God.

— Sol Secreto (2007)