Yap.Town

para a cadeia

to jail

→ para
phrase Rare #20,039
to jail Literally: 'to prison' or 'to jail'. Used when someone is sent to prison.
PO: O ladrão foi para a cadeia depois do julgamento.
EN: The thief went to jail after the trial.

Vou mandar os dois para a cadeia!

I'm going to send them both to jail!

— Malèna (2000)

Ele foi para a cadeia.

He went to jail.

— Victoria (2015)

Mas não quero ir para a cadeia por sua causa.

But I don't want to go to jail because of you.

— Такси-блюз (1990)

Você poderia ir para a cadeia por isso.

You could go to jail for that.

Tom foi para a cadeia.

Tom went to jail.

Se ela me ferir, irá para a cadeia.

If she hurts me, she'll go to jail.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Para a cadeia!

To jail!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vai para a cadeia, desgraçado!

Go to jail, you bastard!

— Um Dia de Fúria (1993)

Não quero que Tom vá para a cadeia.

I don't want Tom to go to jail.

Ele vai para a cadeia.

He's going to jail.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não vamos para a cadeia?

We're not going to jail, are we?

— A Sociedade da Neve (2023)

Quer ir para a cadeia?

Do you want to go to jail?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não quero ir para a cadeia.

I don't want to go to jail.

— Malcolm X (1992)

Depois do julgamento, vão levá-lo para a cadeia.

After the trial, they're going to take him to jail.

— Leviatã (2014)

Se eu falar, ele vai para a cadeia.

If I talk, he'll go to jail.

— Um Tiro na Noite (1981)