Yap.Town

nós colocamos

we put, we place

k u l u k ɐ m u ʃ → colocar
coloc to put, to place + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #13,673
we put, we place First-person plural ("we") form of "colocar"; often used for putting/placing something somewhere.
PO: Colocamos as chaves na mesa.
EN: We put the keys on the table.
Conjugation of colocar
Indicative past
SingularPlural
First coloquei colocamos
Third colocou colocaram
Indicative present
SingularPlural
First coloco colocamos
Third coloca colocam

A colocamos na cama..

We put her in bed.

— A Garota Ideal (2007)

Onde colocamos isto?

Where do we put this?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Nós sempre colocamos você como um exemplo para nossos filhos.

We always held you up as an example for our children.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nós os colocamos nos armários da cozinha.

We put them in the kitchen cabinets.

Colocamos um fim nisso hoje.

We are putting an end to this today.

— Suzume (2022)

Aonde colocamos esse?

Where do we put this one?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Já pensou no que colocamos em nossas bocas?

Have you ever thought about what we put in our mouths?

— Ratatouille (2007)

Nós colocamos os peitos juntas.

We pressed our breasts together.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Onde os colocamos?

Where do we put them?

— Leviatã (2014)

É seguro, tem dois dedos d'água, não vai acontecer nada, nós colocamos sacos.

It’s safe; the water is only two fingers deep, nothing will happen—we put bags on.

— Lazzaro Felice (2018)

Colocamos o lençol sobre o colchão.

We put the sheet over the mattress.

Colocamos ela no chão, tocamos a campainha e corremos?

Do we put her down, ring the doorbell, and run?

— Assunto de Família (2018)

Por que não colocamos veneno de rato na comida?

Why don't we put rat poison in the food?

— Relatos Selvagens (2014)

Onde colocamos?

Where do we put it?

— Roma (2018)

Sim, colocamos assim que recebemos a carta.

Yes, we put it up as soon as we received the letter.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Colocamos sonares no Golfo Verde.

We installed sonar in the Green Gulf.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Onde o colocamos?

Where do we put it?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Colocamos isso em votação como sempre foi.

We put it to a vote, as always.

— Destruição Final 2 (2026)

Colocamos açúcar em nosso chá.

We put sugar in our tea.

Colocamos tudo aqui, até demais.

We put everything here, maybe too much.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Carregamos a caixa de madeira, depois colocamos as ferramentas dentro.

We carried the wooden box, then we put the tools inside.

— Jean de Florette (1986)

Nós colocamos nosso medo dentro da manga.

We tuck our fear into our sleeves.

— Shrek (2001)

Que objetivos nos colocamos, que objetivos alcançamos?

What goals did we set for ourselves, and what goals did we achieve?

— Adeus, Lênin! (2003)

Colocamos nossos capacetes.

We put on our helmets.

Quando a batata ferve nós colocamos o sal também.

When the potato starts boiling, we add the salt too.

— Irmão Bajrangi (2015)

Colocamos cartazes por todas as partes.

We put up posters everywhere.

— Pinte de Açafrão (2006)