Yap.Town

o suspeito

the suspect

→ o
phrase Uncommon #14,725
the suspect Used to refer to a person who may have committed a crime.
PO: A polícia encontrou o suspeito perto da estação.
EN: The police found the suspect near the station.

O suspeito estava com a arma na mão, prestes a atirar em um policial.

The suspect had the gun in his hand, about to shoot a police officer.

— Caminhos do Crime (2026)

Controle, o suspeito segue em direção ao viaduto.

Control, the suspect is heading toward the overpass.

— Justiça Artificial (2026)

E o suspeito é o senhor.

And you are the suspect.

— Um Contratempo (2017)

A polícia prendeu o suspeito ontem.

The police arrested the suspect yesterday.

Segundo as informações, a droga e o suspeito desapareceram.

According to reports, the drugs and the suspect have disappeared.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O suspeito volta a ser uma criança.

The suspect turns out to be a child again.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Perdemos contato visual com o suspeito.

We lost visual contact with the suspect.

— Drive (2011)

O suspeito estava se escondendo nas montanhas por três semanas.

The suspect had been hiding in the mountains for three weeks.

A polícia prendeu o suspeito.

The police arrested the suspect.

O suspeito é canhoto.

The suspect is left-handed.

— Decisão de Partir (2022)

É o suspeito procurado?

Is it the wanted suspect?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O marido dela é o suspeito.

Her husband is the suspect.

— O Lamento (2016)

Coloca o suspeito na cozinha.

Place the suspect in the kitchen.

— Justiça Artificial (2026)

O suspeito foi abatido.

The suspect was shot dead.

— Caminhos do Crime (2026)

Uma vítima disse que o suspeito era alto e usava barba.

A victim said the suspect was tall and had a beard.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Já identificou o suspeito?

Have you identified the suspect yet?

— O Caçador (2008)

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

The suspect is a small bear wearing a red hat and a blue coat.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Depois eu perguntei se o suspeito era homem ou mulher.

Then I asked if the suspect was a man or a woman.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O suspeito pode ter se escondido sob o viaduto de Santa Fé.

The suspect may have hidden under the Santa Fe viaduct.

— Drive (2011)

Deixe-me ver quem é o suspeito procurado.

Let me see who the wanted suspect is.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)