está boa

is good

→ estar
phrase Uncommon #9,377
is good Used to describe the quality, taste or condition of a feminine noun; the masculine form is “está bom.”
PO: A salada está boa.
EN: The salad is good.

A mente não está boa.

The mind is not well.

— PK (2014)

Está boa.

That's good.

— TÁR (2022)

Não está boa a comida?

Isn't the food good?

— Estômago (2008)

Ela é resistente, está boa assim.

It’s sturdy; it’s fine as it is.

— Pinóquio (2019)

A água da piscina está boa e fresca.

The pool water is nice and cool.

A sopa está boa.

The soup is good.

— A Grande Beleza (2013)

A batalha está boa.

The battle is going well.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

A sopa está boa?

Is the soup good?

— Queen (2014)

Olá Dona Alice, está boa?

Hello, Dona Alice. How are you?

— Call Girl (2007)

A comida está boa?

Is the food good?

— A Idade das Sombras (2016)

A água está boa.

The water is good.

A comida está boa.

The food is good.

Está boa mesmo.

It’s really good.

— Estômago (2008)

A estrada não está boa.

The road is not in good condition.

A carne está boa?

Is the meat good?

Está boa?

Is it good?

— Брат (1997)

Está boa, sim.

Yes, it's good.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Na verdade, a mesa está boa assim.

Actually, the table is fine as it is.

— Pinóquio (2019)

Esta cor está boa?

Is this color okay?

A festa está boa?

Is the party going well?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A água está boa mesmo.

The water is really good.

Essa está boa?

Is this one good?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Está boa de sal?

Is it salty enough?

— Amarcord (1973)

Ei, acho que a qualidade do ar está boa.

Hey, I think the air quality is good.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

A fragrância está boa.

The fragrance is nice.

— A Criada (2016)