Yap.Town

決めた

decided, chose, settled on

→ 決める
決め decide, determine + た Past tense
verb · past tense Common #3,837
decided, chose, settled on
JA: 旅行の日程を決めた。
EN: I decided on the travel dates.
Conjugation of 決める
Past
決めた

カーテンは緑に決めた。

I've decided on green curtains.

トムは枕なしで眠ろうと決めた。

Tom decided to sleep without a pillow.

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

They decided on the date and venue for their wedding.

ゆえに決めた彼らの時代を終わらせる

Therefore, I decided to bring their era to an end.

— ブゴニア (2025)

我々は投票で決めた。

We decided by vote.

たっぷりある自由時間に、夢で教わったことを書き留めておこうと私は決めた。

With so much free time on my hands, I decided to write down what I’d learned in my dreams.

自分はこれでいい、自分で決めた。

I'm okay with this. I decided it myself.

部屋代は決めたとおりだ

The rent is as agreed.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。

I think Tom can do anything he sets his mind to.

一度決めた事は決して変えないのね

Once you've made up your mind, you never change it, do you?

— サスペリア (1977)

彼はその赤い車に決めた。

He decided on that red car.

漢字を勉強するって決めたよ。

I decided to study kanji.

私はフランス語を専攻しようと決めた。

I decided to major in French.

決めたぜ

I’ve made up my mind!

— 七人の侍 (1954)

あなたは決めたとおりにしたのよ。

You did exactly what you said you would.

自分が決めたことだし、後悔はない。

It was my decision, so I have no regrets.

彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。

She looked at several dolls and chose the most beautiful one.

自分の人生を自分で決めた。

I decided my own path in life.

彼は赤い車に決めた。

He decided on the red car.

そのように決めた

That’s what I decided.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

彼女は青い服に決めた。

She decided on a blue outfit.

奴の事も決めたんだろ？

You’ve decided what to do about him too, right?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

一緒に決めた事だ

It’s something we decided together.

— 落下の解剖学 (2023)

彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。

She looked at several dresses and chose the most expensive one.

だって女優になるって決めたんだもん

Because I’ve decided to become an actress, that’s why.

— PERFECT BLUE (1998)

今夜のお相手を決めたわ

I've decided who I'll spend tonight with.

— ムーラン・ルージュ (2001)

ルールを決めた

We set the rules.

— 君の名は。 (2016)

泊まらないとトムはそう決めた。

Tom decided not to stay.

自分は行きたい、自分はそう決めた。

I want to go—that's what I've decided.

何を決めた？

What did you decide?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

決めた！

I've decided!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

彼女は赤い上着に決めた。

She decided on the red jacket.

嵐の前を走るしかない、と私は決めた。

I decided that I had no choice but to outrun the storm.

あいや別れるって決めたのにね

Oh, I mean, I already decided to break up with them, didn’t I?

— Exit 8 (2025)

私、ライターになるって決めたわ。

I've decided to become a writer.

だれに投票するか決めた？

Have you decided who to vote for?

あなたがここに決めた

You decided on this place.

— 落下の解剖学 (2023)

決めた

I've decided.

— オッペンハイマー (2023)

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

They negotiated an additional ration of bread and milk.

自分が決めたことだし、後悔はしていない。

It was my decision, so I don't regret it.

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

I decided to spend the rest of my life pursuing my ideals.

とにかく決めたんです

Anyway, I've made up my mind.

— ふたりのベロニカ (1991)

私が決めたことよ

It's what I decided.

— 惑星ソラリス (1972)

私達は決めたよ

We decided.

— 大人は判ってくれない (1959)

みんな、僕の決めたことに賛成してくれたよ。

Everyone agreed with my decision.

行かないって決めたんじゃなかったの？

Didn't you decide not to go?

ジジ今夜に決めたわ出発よ！

Jiji, I've decided. We're leaving tonight!

— 魔女の宅急便 (1989)

彼はそれに決めた。

He decided on that.

決めたよね

We decided, right?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

決めた通りにしろ！

Do as I told you!

— 紅の豚 (1992)

彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。

We decided to leave her alone until she stopped on her own.

なぜ教師になろうと決めたんですか？

Why did you decide to become a teacher?

トムは心を決めた。

Tom made up his mind.