場所を

place; location (as the object of an action)

→ 場所

phrase Common #2,917

place; location (as the object of an action) Refers to a position, site, or area where someone or something is, or where someone goes. を marks it as the object.

JA: その場所を私は何回も訪れた。

EN: I have visited that place many times.

時間と場所を指定するそこへ取りに来い

Set a time and place, then come pick it up there.

— ドライヴ (2011)

ジョン聞けよ起爆剤を返してやってくれ場所を言えよ

John, listen! Give back the detonator and tell me where you are!

— ダイ・ハード (1988)

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

They decided on the date and venue for their wedding.

彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。

He met the employee who had managed the place while he was away.

はるかに遠い時と場所を旅して見つけて来たもの達だ

They’re things I traveled through incredibly distant times and places to find and bring back.

— 君たちはどう生きるか (2023)

急がないと場所をとられるぞ予約してあるんだ二人分だ！

Hurry up or someone will take our seats! I have a reservation—for two!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。

Could you recommend somewhere to stay in London?

君がこの場所をとても気に入ってる訳が、よく分かるよ。

I can really see why you like this place so much.

彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。

They had a hard time finding the place.

その場所を私は何回も訪れた。

I visited that place many times.

行く場所を決めましょう。

Let's decide where to go.

場所を教えろ

Tell me where it is.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

場所を調べろ

Find out the location.

— エリート・スクワッドブラジル特殊部隊BOPE (2010)

今の場所を動かないほうがいいでしょう。

You’d better not move from where you are now.

だって昔から言うじゃない―一流は場所を選ばないって！

They’ve always said, you know—a true professional can thrive anywhere!

— ハウルの動く城 (2004)

落ち合う場所を教えろ

Tell me where we're meeting.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

場所を教えてください

Please tell me where it is.

— तुम्बाड (2018)

あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。

You know so many interesting places.

僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。

I often think back to that place where we met.

この列の私の場所を取っておいてください。

Please save my spot in this line.

彼が地下室の場所を救ってくれた

He saved the basement's location for me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。

I can't believe Tom knows where Mary lives.

ひどい場所を少しはマシにしてやろうと思った

I thought I'd try to make that awful place a little better.

— レザボア・ドッグス (1992)

場所を言え

Tell me where it is.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。

Did Tom tell you where the party is?

私たちの訪れる場所を決めよう。

Let's decide where we'll visit.

場所を特定できない早くしないと…

I can’t pinpoint the location. We have to hurry…

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

I discovered a truly wonderful place today.