のお相手を

…'s partner

→ の

phrase Rare #36,228

…'s partner Often used with する to mean keeping someone company or being their partner for an activity.

JA: 彼女のお相手をします。

EN: I'll keep her company.

この踊りのお相手を願えますか。

Would you do me the honor of dancing with me?

今夜のお相手を決めたわ

I've decided who I'll spend tonight with.

— ムーラン・ルージュ (2001)

ダンスのお相手をさせて下さい。

May I have this dance?

あなたのお相手をします

I’ll keep you company.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

噂話のお相手をしている暇はない。

I don't have time to entertain gossip.