Yap.Town

泊まらない

not stay overnight, not lodge

→ 泊まる
泊まら stay overnight, spend the night + ない Negation
verb · informal, present tense Rare #34,822
not stay overnight, not lodge The plain negative form; it can refer to a present or future action.
JA: 今夜は友達の家に泊まらない。
EN: I’m not staying at my friend’s house tonight.
Conjugation of 泊まる
Indicative present
泊まらない泊まります

泊まらないとトムはそう決めた。

Tom decided not to stay.

うちに泊まらない?

Why don't you stay at my place?

— ダイ・ハード (1988)

トムは泊まらないことにしました。

Tom decided not to stay overnight.

泊まらない

I won't stay overnight.

— グッドフェローズ (1990)

泊まらない？

Want to stay the night?

— 落下の解剖学 (2023)