Yap.Town

entrarci

to go in there, to enter it, to fit (in there/in it)

→ entrare
entrar to enter, to go in + ci Clitic pronoun (there/it/us)
verb Rare #30,044
to go in there, to enter it Literally “to enter” + “ci” (= there/in it). Often used when referring back to a place or container already mentioned.
IT: Devo entrarci prima delle otto.
EN: I have to go in there before eight o’clock.
to fit (in there/in it) Common when talking about whether a person or thing can physically fit into a space.
IT: Non riesco a entrarci: è troppo stretto.
EN: I can’t fit in there: it’s too narrow.
Conjugation of entrare
entrareentrarci
Indicative present
SingularPlural
First entro entriamo
Second entri entrate
Third entra entrano
Imperative
SingularPlural
First — entriamo
Second entra entrate
Third entri —
Subjunctive present
SingularPlural
First entri entriamo
Second entri —
Third entri —
Indicative past
SingularPlural
First entrai entrammo
Third entrò entrarono
Indicative future
SingularPlural
First entrerò —
Second entrerai —
Third entrerà entreranno
Present
entrando
Indicative imperfect
SingularPlural
First entravo —
Third entrava —

Ehi, voglio entrarci anch'io.

Hey, I want to join in too.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo vedevo, ma non potevo entrarci.

I could see it, but I couldn't enter it.

— Suzume (2022)

Non vedo l'ora di entrarci.

I can't wait to get in.

— Mulholland Drive (2001)

Lui non può entrarci.

He can't have anything to do with it.

— Tumbbad (2018)

Tu e mamma ci avete sempre proibito di entrarci!

You and Mom always forbade us from going in there!

— The Witch (2016)

Nel posto in cui andrò voglio entrarci leggera.

I want to enter the place I'm going to lightly.

— Dolor y gloria (2019)

Devo entrarci!

I have to get in there!

— Suzume (2022)

Deve entrarci giusto giusto.

It has to fit just right.

— Volver - Tornare (2006)