saw, were seeing, regarded, saw as
On which they saw themselves.
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)
Sullo schermo vedevano se stessi, con un altro televisore sulla pancia.
On the screen they saw themselves, with another television on their stomachs.
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)
La mia era l'ultima faccia che vedevano.
Mine was the last face they saw.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Finii per comandare la mia tribù, mi vedevano come un essere magico.
I ended up commanding my tribe; they saw me as a magical being.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Gli avvocati non vedevano di buon occhio perdere clienti.
The lawyers didn't take kindly to losing clients.
È sporco, si mangia da schifo e anche i bambini non vedevano l'ora di tornare.
It's dirty, the food is awful, and even the kids couldn't wait to come back.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Ma da ragazzino, quante botte prendevo se mi vedevano ballare!
But as a kid, how many beatings I got if they saw me dancing!
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Ho chiesto agli addetti alla sauna, di chiamarmi se vedevano qualcuno.
I asked the sauna staff to call me if they saw anyone.
— Memorie di un assassino (2003)